Wiederholung des Sirenentests am 23. Mai 2018
Am Mittwoch, 23. Mai 2018 erfolgt um 13.30 Uhr eine zentrale Auslösung der Sirenen für den Allgemeinen Alarm.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.
Jahresabschluss 2017
Das Geschäftsjahr 2017 schliesst bei einem Gesamtaufwand in der Erfolgsrechnung von Fr. 1‘596‘977.17 und einem Gesamtertrag von Fr. 1‘575‘343.47 mit einem Aufwand-überschuss von Fr. 21‘633.70 ab. Das Budget sah einen Aufwandüberschuss von Fr. 45‘498.00 vor. Der Besserabschluss macht somit Fr. 23‘864.30 aus.
Es sind in einzelnen Bereichen Budgetabweichungen sowohl auf der Aufwand- als auch auf der Ertragsseite zu verzeichnen. Das Budget der gesamten Gemeindesteuern wurde um rund Fr. 8‘000.00 verfehlt. Der Finanzausgleich fiel jedoch um rund Fr. 15‘000.00 höher aus.
Die Investitionsrechnung weist Ausgaben von Fr. 64‘280.65 und Einnahmen von Fr. 104‘212.05, somit einen Einnahmenüberschuss von Fr. 39‘931.40 aus. Das Budget rechnete mit Nettoinvestitionen von Fr. 193‘500.00. Aufwendungen fielen für die Archivreorganisation sowie für den Gemeindeanteil am Neubau der regionalen Tierkörpersammelstelle Ladreute, Egnach, an. Das Budget der Wasserversorgung von Fr. 150‘000.00 wurde nicht beansprucht, da die geplante Sanierungsetappe Morgentau nicht im Zusammenhang mit der Strassen-sanierung realisiert werden konnte.
Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 14. Juni 2018 um 20.00 Uhr im Saal des Restaurants Löwen statt. Die Einladung mit der Botschaft wird den Stimm-bürgerinnen und Stimmbürgern rechtzeitig zugestellt.
Steueramt
Mitte April haben Sie die provisorische Rechnung für die Steuern 2018 erhalten. Diese wird aufgrund des am 31.12.2017 vorhandenen steuerbaren Vermögen und Einkommen des Jahres 2017 ausgestellt.
Erwarten Sie für das Jahr 2018 infolge von Veränderungen beim Einkommen oder Vermögen eine höhere oder tiefere provisorische Steuerrechnung (z.B. bei Pensionierung, Aufgabe bzw. Aufnahme Erwerbstätigkeit, Lehrende, Änderung Beschäftigungsgrad, etc.) beantragen Sie bitte bei Yvonne Heuberger eine Anpassung auf der Grundlage Ihres tatsächlichen bzw. voraussichtlichen Einkommens und des Vermögens per 31.12.2018.
Sommeri auf facebook:
Fahrverbot zum Mariahüsli
Der Gemeinderat befasst sich schon seit längerem mit dem Fahrverbot Richtung Mariahüsli. Um dieses durchzusetzen sind alle Zufahrtsstrassen zum Wald mit Fahrverbots-tafeln abzuriegeln.
Die Fahrverbotstafeln, welche am Waldrand stehen, werden somit an die Siedlungsgrenze oder an die Kantonsstrasse versetzt. Es werden eine begrenzte Anzahl Parkplätze im Bereich Brühl zur Verfügung gestellt. Ansonsten hat es noch Parkplätze beim Pavillion und bei der Gemeindeverwaltung.
Mit den betroffenen Grundstückseigentümern sind bereits Gespräche geführt worden. Wir werden an der Gemeindeversammlung nochmals darüber orientieren. Dieses Fahrverbot wird im Verlauf des Sommers 2018 realisiert.
Gemeinderat Sommeri
Kündigung Ruftaxi
Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2018 ändert sich die Bus-Linienführung 944. Der Bus wird auch in Obersommeri halten (Hauptstrasse 57 bei der Trafostation). Somit wird die Erschliessung durch das Ruftaxi eingestellt.
Geburtstag
Am 31. Mai feiert Frau Selma Bischof, Kehlhofstrasse 47, 8599 Salmsach, ihren
85. Geburtstag.
Wir wünschen der Jubilarin alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit auf dem weiteren Lebensweg./p>
Geburt
Reichmuth Dario am 06. April 2018 in
St. Gallen, Sohn von Reichmuth Martin und Bettina, Hauptstrasse 60
Odermatt Lionel am 26. April 2018 in Münsterlingen, Sohn von Odermatt Patrick und Désirée, Kirchweg 7
Wir gratulieren den Eltern herzlich und wünschen alles Gute.